No question

The weather is so good that there is no question of wearing our raincoats.

天气如此之好,我们不必穿雨衣.

——《简明英汉词典》

There's no question she is the best comedienne in this country.

她无疑是该国最优秀的女喜剧演员。

柯林斯例句

There was no question that Chrysler had a respectable past.

毫无疑问,克莱斯勒公司有着光辉的历史.

辞典例句

No, there was no question of disobeying the King.

不行, 无论如何不能违背国王的旨意呀.

辞典例句

There is no question about his honesty.

他的诚实是毫无疑问的.

《现代汉英综合大词典》

There is no question that this man's lust for power was insatiable.

毫无疑问,此人对权力的欲望是贪得无厌的.

辞典例句

There was no question. He looked like a real cop.

毫无疑问,看上去他像个真警察了.

教父部分

There is no question about it.

这是毫无疑问的.

《现代英汉综合大词典》

It was a photograph, and there was no question of its identity.

这是一幅照片,至于它是什么照片, 这是毫无问题的.

英汉文学

There is no question of overlap between the two courses.

这两门课程之间不存在重叠的问题.

辞典例句

There's no question about their success.

他们一定会成功。

柯林斯例句

There is no question of the dramatic impact of his solutions.

他的作法有着戏剧般的影响,这是毫无疑问的.

辞典例句

There is no question of our leaving on such a rainy day.

在这样的雨天我们是不可能动身的.

辞典例句

There will be no question of anyone being made redundant.

决不可能裁掉任何人.

辞典例句

Thou wearest it openly, so there need be no question about that.

你是公开戴着它的, 因此绝不会弄错.

英汉文学 - 红字